HomeLiterasiNama yang Dipanggil Tiga Malam

Nama yang Dipanggil Tiga Malam

#CerpenJumat — Edisi 16: Suara dari Gaza


Malam pertama.

Fadi mendengar namanya dipanggil dari balik selimut, dan ia melakukan satu-satunya hal yang bisa dilakukan lelaki berumur tujuh puluh satu tahun yang tak ingin dipanggil: ia berbalik, menghadap dinding kain, dan pura-pura tidur.

Radio di bawah bantal itu menyala lagi, seperti malam sebelumnya. Kali ini ada baterai baru di dalamnya. Abu Ramzi mengantarnya sore tadi, dibungkus kertas koran, tanpa penjelasan. “Anggap saja kembalian,” gerutunya pada Hanan, yang menerimanya dengan dua tangan.

Desis itu lebih bersih sekarang. Suara perempuan itu muncul dari dalamnya dengan ketenangan yang sama, nama demi nama, jeda demi jeda.

“…Fadi bin Yusuf al-Haddad. Selamat. Diperkirakan berada di sektor tengah, kamp selatan. Dicari oleh putranya, Tariq bin Fadi, di pusat pengungsian Rafah. Fadi bin Yusuf al-Haddad.”

Fadi mengencangkan genggamannya pada ujung selimut sampai buku-buku jarinya memutih.

Di sebelahnya, cucunya Hanan duduk bersila di depan radio, matanya melebar, bibirnya menutup rapat. Ia tidak bertanya. Ia hanya memandang punggung kakeknya yang tak bergerak, lalu mematikan radio dengan hati-hati, seolah suara itu bisa pecah kalau ditekan terlalu keras.

Sunyi turun seperti kain basah. Fadi baru berani bernapas ketika ia yakin anak itu sudah tertidur.


Malam kedua.

Ia mencoba trik lain. Ia pergi ke tenda tetangga sebelum matahari terbenam, dengan alasan membantu menambal terpal, dan tinggal sampai larut. Ia ikut berdebat soal harga gula. Ia minum dua gelas teh yang tak ingin ia minum. Ia pulang setelah tengah malam, dengan harapan bahwa siaran itu sudah selesai.

Radio itu menyala tepat ketika ia melangkah masuk.

“…Fadi bin Yusuf al-Haddad. Selamat. Dicari oleh putranya, Tariq bin Fadi. Putranya berpesan: ia menunggu.”

Satu kalimat baru. Ia menunggu.

Fadi berdiri membeku di ambang tenda, tangannya masih memegang tepi kain pintu. Hanan duduk di tempat yang sama seperti kemarin, dikelilingi tiga tetangga yang sengaja datang untuk mendengar, termasuk Rasha dengan bayinya, yang menoleh dan menatap Fadi dengan mata yang terlalu mengerti.

“Jiddo,” kata Hanan pelan, hampir seperti meminta maaf. “Itu namamu, kan?”

“Banyak Fadi di dunia.”

“Fadi bin Yusuf al-Haddad?”

Fadi tidak menjawab. Ia berjalan melewati mereka semua, menuju sudut tenda, menarik selimut sampai ke dagu, dan berbaring dengan wajah ke dinding. Di belakangnya, radio itu terus bicara, mengulang satu nama lain, lalu satu lagi, lalu mati sendiri ketika jam di pikirannya menunjukkan fajar sebentar lagi.


Siang di antara malam.

Hanan mengikutinya ke tempat air. Ia membawa jeriken kosong dan dua pertanyaan yang tidak ia ucapkan. Fadi berjalan tanpa menoleh.

“Tariq itu pamanku?” akhirnya ia bertanya, di antrean.

Fadi menatap ke depan, ke punggung orang di barisan. “Ayahmu punya satu kakak.”

“Aku tidak pernah dengar.”

“Kau tidak diberi tahu.”

“Kenapa?”

Antrean bergerak maju satu langkah. Fadi ikut maju. “Karena ada hal-hal yang lebih mudah dibawa kalau tidak diucapkan.”

“Itu tidak mudah, Jiddo,” kata Hanan. “Aku lihat caramu tidur.”

Fadi menutup mulut rapat-rapat.

Ia tidak bisa menjelaskan pada anak tiga belas tahun betapa pertengkaran itu bermula dari hal yang kecil, soal tanah, soal siapa yang mengambil keputusan, soal siapa yang lebih berhak marah, lalu menjadi besar sampai Tariq berkemas di tengah malam dan ia membiarkannya pergi tanpa menahan satu kata pun. Tujuh belas tahun. Dan setiap tahun, kalimat yang ia siapkan untuk hari pertemuan berubah, makin pendek, makin tidak berani.


Malam ketiga.

Mereka sudah menunggu ketika ia pulang. Tenda penuh sesak. Abu Ramzi, Rasha, bahkan Ummu Khalil dengan tongkatnya, semuanya duduk melingkar di tanah, memandangi radio kecil itu seperti memandangi api unggun.

Tak ada yang menyapanya. Tak ada yang menyuruhnya duduk. Mereka hanya memberi ruang, sebuah celah di lingkaran, tepat di depan radio, dan celah itu terasa lebih berat daripada seribu perintah.

Fadi berdiri di ambang. Dingin malam menusuk tulang keringnya. Dari dalam radio, desis itu naik, bersih, lalu suara perempuan itu masuk.

“…Fadi bin Yusuf al-Haddad. Selamat. Dicari oleh putranya, Tariq bin Fadi. Malam ketiga kami memanggil. Putranya berpesan: ia tidak marah lagi.”

Seseorang menarik napas tajam. Rasha menutup mulut dengan punggung tangannya. Hanan sudah menangis tanpa suara.

Dan Fadi, yang sudah tujuh puluh satu tahun belajar menahan wajahnya, merasakan sesuatu retak di bagian dalam dadanya seperti lempengan beton yang akhirnya menyerah pada beban yang ditahannya terlalu lama.


Ia duduk. Pelan, dengan bunyi lutut yang berderak, di celah yang mereka sediakan. Radio itu terus bicara, memanggil nama-nama lain, tapi tak seorang pun mendengarnya lagi.

“Hanan,” katanya. Suaranya nyaris tak keluar. “Ambilkan pensil.”

Hanan menyodorkan pensil pendeknya dan sehelai bungkus tepung yang sudah ia ratakan, secepat kilat, tanpa bertanya.

“Stasiun itu menerima pesan?”

“Katanya begitu, Jiddo,” bisik Hanan. “Ada nomor di akhir siaran. Kita bisa kirim lewat Abu Naji, lewat orang yang ke pusat distribusi.”

Fadi mengangguk. Ia memegang pensil itu, jemarinya gemetar, dan menunggu sesuatu yang ia pikir sudah ia siapkan bertahun-tahun.

“Tulis,” katanya. “Tulis begini…”

Hanan menunggu, pensil terangkat.

Radio berdesis lagi. Satu nama lagi. Lalu satu lagi.

“Tulis…” ulang Fadi.

Ia menutup mata. Tujuh belas tahun kalimat yang disiapkan, yang dibuang, yang disiapkan lagi, dan di antara semuanya hanya satu yang bertahan, satu yang tidak punya ujung.

“Tulis bahwa aku…”

Ia tidak melanjutkan.

Hanan menunggu. Rasha menunggu. Seluruh tenda menunggu, bernapas pelan di antara desis radio, dan pensil kecil itu tetap terangkat di atas kertas kosong, sabar, tak bergerak, siap menulis apa pun yang akhirnya berani diucapkan.


Minggu depan, ketika musim hujan tiba lebih cepat dari yang diperkirakan, seorang anak akan mengira ia menemukan ibunya di antara barisan perempuan di bawah satu payung yang sama.

ARTIKEL TERKAIT

Terkini