kami

Jika rumah kami hilang, itu berarti Sheikh Jarrah hilang, itu berarti semua Yerusalem hilang.

Aku berharap kami tetap bisa tinggal di rumah ini

Pohon zaitun ini lebih tua dari pada penjajahan Israel

Dan kami akan menetap seperti pohon zaitun ini, disini!

 

Kami harus korbankan hidup kami semua di rumah ini, insya Allah

Kami akan berikan semua hidup kami di sini.

Allah adalah penolong kami dan kami tidak pernah takut

Jika Allah menghendaki, mereka akan menepati janji kami

 

Kami menyayangi rumah kakek kami di Sheikh Jarrah

Dan mereka akan tetap tinggal di situ.

Ah, kami telah menerima pemberitahuan dari pengadilan

bahwa Nahalat Shimon memenuhi gugatan terhadap kami,

Wilayah yang mirip dengan salah satu lingkungan Sheikh Jarrah,

Kami adalah penghuni blok 28

Tentu saja, penduduk blok ini memiliki perjanjian dengan pemerintah Yordania.

Dan persetujuan UNRWA

 

Hari ini kami memiliki sesi pertama

Disebut siding di pengadilan

Pengadilan mendengarkan kami

dan mendengarkan pemukim Israel yang menuduh kami bahwa kami tinggal di sini dengan paksa

Tentu saja, ini adalah tuduhan palsu. Pengacara meyakinkan mereka

bahwa kami di sini tidak terpaksa, seperti yang mereka klaim,

kami di sini dalam perjanjian internasional

perjanjian dengan UNRWA dan dengan pemerintah Yordania.

Kami mendengar hakim dan mendengarkan pihak lain, dan keputusan akan diungkapkan

 

Hakim memberi waktu 60 hari untuk masing–masing partai

Untuk memberikan bukti apapun yang kita miliki

rumah ini adalah tempat semua masa kecil kami

dan semua kenangan kami, bersama saudari kami

dan aku berharap suatu hari nanti

Kami tetap tinggal di rumah ini, dan tidak perlu meninggalkannya

karena itu, pengadilan penjajah Israel dan Asosiasi Nahalat Shimon

yang mengajukan kasus terhadap orang-orang Sheikh Jarrah

untuk mengevakuasi mereka dari rumah mereka tanpa bukti

 

Atau surat untuk membuktikan kepemilikan mereka atas rumah-rumah ini,

dan seperti apa yang terjadi hari ini di pengadilan,

mereka tidak pernah memiliki bukti kepemilikan rumah ini

Tapi itu adalah kebijakan penggusuran.

 

Aku harap kam bukan korban evakuasi ini.

Aku tahu bahwa semua orang Palestina hidup dengan perpindahan dan penderitaan

Tidak ada yang tersisa dari Yerusalem.

Jika rumah kami dan rumah-rumah Syekh Jarrah dan Silwan hilang, maka tidak ada yang tersisa di Yerusalem bagi kami.

Tidak akan ada tempat bagi kami sebagai orang Palestina atau sebagai tempat suci di Yerusalem.

Atau dalam Sheikh Jarrah

 

Aku suka rumah kakek-nenekku, aku sangat mencintai mereka

Dan aku ingin selalu datang ke sini, dan aku tidak ingin ada yang menempati rumah ini,

Aku tidak ingin ada yang mencurinya

Kehidupan ini adalah milik kami

Ini bukan lelucon, rumah ini adalah salah satu dari 56 bangunan di blok ini.

Tiba–tiba, setelah 70 tahun, mereka datang, dan menyuruhmu keluar dari rumah ini

Rumah ini tidak pernah berkonflik, dan tidak pernah ada yang datang dan mengklaim kepemilikannya.

 

Jika seseorang memelihara anak kucing selama beberapa tahun, akan menjadi sulit bagi mereka untuk berpisah darinya.

Lalu apa pendapat Anda tentang rumah kami, masa depan kami, hidup kami ketika mereka menyuruh kami pergi?

Tentu saja, itu adalah hal yang mengerikan untuk dialami

karena kami tidak percaya penjajah dan kami tidak mempercayai hukum Israel

 

Itu sebabnya kami selalu merasa tidak aman dan tidak percaya di rumah kami sendiri.

Kami selalu mencari pertolongan dari Allah yang pertama kali menciptakan dunia

Dan yang pasti kami memiliki hak untuk tinggal di sini

 

Kami akan selalu tetap teguh, dan kami akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk diri kami sendiri.

Untuk tinggal di sini, entah itu dengan serangan elektronik atau protes

Turun ke jalan, dan apa pun yang diperlukan untuk mempertahankan wilayah ini.[]